“新时代新影像”

中外联合创作计划启动仪式致辞

邱煌（Tony Qiu）

尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：

大家下午好！我是Discovery的Tony。

今天很荣幸能够代表Discovery，参加首届“新时代·新影像”中外联合创作计划启动仪式。

作为全球最大的纪实媒体平台，Discovery每天以51种语言，在全球230多个国家和地区进行播出，累计拥有30亿家庭订阅户。自1985年创建以来，Discovery以满足观众的好奇心为使命。在三十多年的发展历程中，Discovery致力于为全球观众提供高品质的纪实内容。通过具备“娱乐性、启迪性和参与性”的内容表达，Discovery的节目内容不仅能够在全球范围内引起观众共鸣，更能够带给观众全新的知识、角度和思考。经过数十年的努力，Discovery已然成为备受全球观众喜爱且信赖的媒体品牌，数以亿计的家庭，希望通过Discovery的镜头，了解自身，了解世界。正是如此，G-local content，这种结合全球视角和本土故事的内容，成为Discovery节目最重要的选题之一。

中国，一直是Discovery关注的主题。自2003年至今，在中国国务院新闻办公室的大力支持下，Discovery自制以及与中国合作伙伴联合制作了数百小时中国主题内容，并创办了《神奇的中国》栏目。《神奇的中国》是国际主流媒体平台第一个以单一国家为主题的常设栏目，既顺应了国际观众希望了解中国的需求，也体现了中国与国际文化交流与合作的开放和坦诚的态度。《神奇的中国》已成为国际媒体与中国合作的一个创新典范，而今天，我们认为，在国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局的大力支持下，Discovery携手外文局，福建省广电局，福建省广电集团，BiliBili联合推出的“新时代·新影像”中外联合创作计划，必将成为国际媒体与中国文化合作交流的一个新的里程碑。

“新时代·新影像”中外联合创作计划，以展现新时代的中国故事为主题，通过培养中国的纪实内容创作人，用世界语态讲好中国故事。新时代中国的非凡十年，是非常值得记录并向世界观众展示的十年。以往国际媒体的中国主题内容，多由国际团队进入中国拍摄制作。而更加了解中国的，毫无疑问应该是中国本土创作人，那些值得记住的故事时时刻刻发生在他们身边。比之海外团队，对本土内容了解的广度，深度，本土团队具备先天优势。因此，Discovery希望能藉由自身对国际观众的深入了解，内容制作的成熟体系，以及观众喜爱和信任的播出平台，帮助更多植根本土，且技术水平日益提高的本土创作人成为国际型人才，可以产出更多深挖本土故事而又符合国际平台技术指标以及国际观众观影习惯的中国内容。从联合制作，到共同培养掌握国际语态的本土制作力量，这一模式必将成为中外合作的又一个创新之举。通过Discovery与中国合作伙伴的努力，我们期待并相信，中国创作人将成为世界声音，在世界舞台全面、立体地展现真实的中国，真正的中国。

预祝首届“新时代·新影像”中外联合创作计划取得圆满成功！谢谢大家！